ダディーズ・シューズ - TRIPLE H <高倉陽毬(CV:荒川美穂)、伊空ヒバリ(CV:渡部優衣)、歌田光莉(CV:三宅麻理恵)> перевод на английский

ダディーズ・シューズ

おやじの靴を はいてみた
俺には ちょっと キツイけど
なかなか渋い音をだす
Stepping Slipping it′s my Daddy's shoes
トンガリ靴を はいたまま
ヤツと町を歩いたら
恥ずかしそうに 笑いだす
Stepping Slipping it′s my Daddy's shoes
そうさ これが 俺の
俺らの おやじの靴さ
擦り切れてて キズだらけの
古ボケた靴
カビ臭いスーツを着たら
4ビートが流れ出し
When the Saints go marching in
Stepping Slipping it's my Daddy′s song
そうさ これが 俺の
俺らの おやじの唄さ
酒を飲んで いつも調子っぱずれだった唄
おやじの靴を はいてみた
俺には ちょっと キツイけど
なかなか渋い音をだす
Stepping Slipping it′s my Daddy's shoes
トンガリ靴を はいたまま
ヤツと町を歩いたら
恥ずかしそうに 笑いだす
Stepping Slipping it′s my Daddy's shoes
そうさ これが 俺の
俺らの おやじの靴さ
擦り切れてて キズだらけの
古ボケた靴
おやじの靴が ひかりだし
今じゃ 一番 お気に入り
ビルの谷間で踊り出す
Stepping Slipping it′s my Daddy's shoes
Stepping Slipping it′s my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my,
Stepping Slipping it′s my,
Stepping Slipping it′s my Daddy's shoes

Daddy's Shoes

I tried on your old shoes
They're a bit too tight for me
But they sound really cool
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
I wore your pointed shoes
And walked around town with you
You laughed with embarrassment
Stepping Slipping it′s my Daddy's shoes
Yeah, this is my
This is our dad's shoes
Worn out and full of scratches
Old, beat-up shoes
When I put on your smelly suit
A 4-beat started to play
When the Saints go marching in
Stepping Slipping it's my Daddy′s song
Yeah, this is my
This is our dad's song
The song you always sang, drunk and out of tune
I tried on your old shoes
They're a bit too tight for me
But they sound really cool
Stepping Slipping it′s my Daddy's shoes
I wore your pointed shoes
And walked around town with you
You laughed with embarrassment
Stepping Slipping it′s my Daddy's shoes
Yeah, this is my
This is our dad's shoes
Worn out and full of scratches
Old, beat-up shoes
Your shoes started shining
Now they're my favorite
I start dancing in the middle of the street
Stepping Slipping it′s my Daddy's shoes
Stepping Slipping it′s my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my,
Stepping Slipping it′s my,
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes